The team at Whatfix comprises various non-specific roles dedicated to enhancing user experience by developing and maintaining in-app guidance and performance support features for web applications and software products. They collaborate to ensure seamless integration, optimize user onboarding, and continuously improve product usability through innovative solutions.