The Product and Design Team at Yonder is responsible for envisioning and crafting user-centric solutions for the company's modern rewards credit card. They focus on innovative design, seamless user experiences, and strategic product development to enhance customer satisfaction and drive growth.