The Product Management Team at zenda is responsible for defining the vision and strategy for the fintech app, ensuring seamless user experience for pay-now and pay-later school fee payment options. They collaborate with technical teams to develop and implement features that unlock rewards for on-time payments, aligning product innovations with user needs and business goals.