The Service and Operations Management team at Texas Roadhouse ensures optimal restaurant performance by overseeing service quality, training, and operational systems. They focus on staff recruitment, training, and development, data analytics for business insights, and maintaining Texas Roadhouse's legendary hospitality and service standards across various locations.