Marina Lázaro López

Marina Lázaro López is an experienced localization manager at Fatshark AB since April 2022, with a robust background in audiovisual translation and project management. As the owner of marina traduIT since October 2017, Marina specializes in translating subtitles for documentaries and technical documents, including user manuals for major manufacturers in the elevator and escalator industry. Previous roles include Senior Localization Project Manager at Wordia International, Video Game Proofreader at Microlabs.biz, and Service Manager at AMPLEXOR International. Marina holds a Bachelor's degree in Translation and Interpreting from Universidad Pablo de Olavide and a Master's degree in Audiovisual Translation from Universidad de Cádiz, complemented by various specialization courses in video game localization and professional editing.