Iyuno
Martine Berk-de Groot is an experienced language professional with a diverse background in translation, project management, and education. Currently serving as a Subtitler/Editor at Iyuno since May 2023, Martine has also been working as a freelance (subtitle) translator since March 2022, specializing in translating English subtitles into Dutch for various American TV series. With a long-standing role as Project Manager at Betula Residence since July 1998, Martine also operates as a sworn translator and interpreter for English-Dutch since 1998. Additional roles include hosting at Keukenhof, serving as a museum guard at GEM Fotomuseum, and tutoring Dutch through conversational methods. Past experience includes a relocation consultancy position in Kuala Lumpur and project secretary roles at Lyondell Chemie Nederland, B.V. Martine's educational background includes a degree in Translating/Interpreting from Hogeschool West Nederland and studies at Haagse Hogeschool Den Haag.
This person is not in any offices
Iyuno
3 followers
Iyuno (iyuno.com) is the media and entertainment industry’s leading localization service provider. As a trusted global partner to the world’s most recognized entertainment studios, streaming platforms and creators, it offers end-to-end localization services – from dubbing, subtitling and access services to media management, transformation and distribution services – in over 100 languages for every type of content distribution platform. The company's 75-year collective legacy is unmatched in operational expertise, scale, capacity and breadth of services. Leveraging the best in breed creative and technical talent, state-of-the-art facilities and next generation technologies, the company now boasts the largest global footprint with 67 offices in 34 countries. The company’s scale and customer-centric approach is focused on its mission of connecting content, connecting people. For more information, follow @IyunoHQ and #WeAreIyuno across social platforms.